عبدالسلام مصباح
 1
 27
 |  موضوع: القصيدة23 الإثنين 22 سبتمبر - 19:10 | |
|
قصيــــــدة
مـــــن
ديــــوان
R I M A S قوافـــــــ
للشاعــر الإشبيلــــــي
غوستافـــو أدلفـــو بيكيـــــر
Gustavo Adolfo Becquer
ترجمهـــــــا
عـــــن
الإسبانيـــــــــــة
عبــد الســــلام مصبــــاح
XXIII
مِـنْ أَجْـلِ نَظْـَرَةٍ أَهْدِيـكِ الْعَالَـم ، مِـنْ أَجْـلِ بَسْمَـةٍ أَهْدِيـكِ السَّمَـاء ، مِـنْ أَجْـلِ قُبْلَـةٍ... لَسْـتُ أَدْرِي مَـا ذَا أَهْدِيـكِ لِقَـاءَ قُبْلَـة . XXIII
Por una mirada, un mundo,
por una sonrisa, un cielo,
por un beso...
yo no sé
que te diera por un beso. | |
|
شهرزاد
25
276
| |
